Prevod od "že ztratíme" do Srpski


Kako koristiti "že ztratíme" u rečenicama:

Zádrhel je, že ztratíme pár dnů.
Samo što bismo izgubili par dana. -Držite se kursa.
Pravděpodobnost, že ztratíme ještě jeden ze zbývajících tří, je minimální.
Šansa da ispadne još jedan je ekstremno mala.
Možná není zrovna nadšený tím, že ztratíme komandére Rikera.
Možda mu nije drago što æe ostati bez Rikera.
Ale jestli mně nebo mému chirurgickému personálu ještě někdy řeknete, že ztratíme pacienta, tak vám vyrvu plíce naběračkou na zmrzlinu.
Ali, budeš li ikada rekao da je pacijent izgubljen,...išèupaæu ti srce jebenom kašikom za sladoled.
Představa, že ztratíme miliony dolarů mně hrozně vadí!
Sama pomisao na gubitak milijuna trga mi srce.
Tak, až to zařízení vypneme, je možné, že ztratíme ochranné pole kolem warp jádra.
Kad ovo ukljuèimo, možda otkaže polje oko warp jezgre.
A svým způsobem si myslím, že ztratíme také Ivanovovou.
I na neki naèin, mislim da smo takoðer izgubili i Ivanovu.
Někdy to znamená, že prohrajeme bitvu a někdy že ztratíme naše životy.
Katkad zato izgubimo bitku, a katkad izgubimo i život.
Pokud jí to neřekneme a půjdeme na loď na vlastní pěst... riskujeme, že ztratíme vše.
Odreknemo li se nje, odemo li na taj brod, rizikujemo da æemo ostati praznih šaka.
Hrozí nám, že ztratíme kontrolu, šéfe.
Postoji opasnost da izgubimo kontrolu, šefe.
Hoši vypadá to, že ztratíme další zápas,
Momci, izgleda da æemo morati predati utakmicu.
Bála jsem se, že ztratíme tuhle stopu.
Plašila sam se da ne izgubimo ovaj trag. Nisam znala šta da radim, Bill.
Když to nevyjde, nemůžeme riskovat, že ztratíme šanci navázat kontakt s Naominou lodí, takže všechno se musí odehrát současně.
Ako to ne upali, ne smijemo rizikovati šansu stupanja u kontakt sa Naominim brodom. Sve se mora odigrati u isto vrijeme.
Tomu rozumím, ale když vypnete klimatizace, to tělo se začne rozkládat tak rychle, že ztratíme veškeré důkazy.
Razumijem ali ako iskljuèite ventilatore, tijelo æe brzo propadati i izgubit æemo dokaze.
Jediný problém s Vicovým zatčením je, že ztratíme veškerou výhodu při vyjednávání, pokud nás chytí.
Ako uhapse Vika, jedini problem æe biti to što gubimo preimuæstvo za... dobijanje nagodbe, ako nas ikada uhvate.
V této válce nebezpečí hrozí, že ztratíme to, čím jsme.
U ovom ratu opasnost postoji, izgubiti ko smo
Když ne, riskujeme, že ztratíme oba.
Ako ne, rizikujemo da ih oboje izgubimo.
To ano, ale nemůžeme riskovat, že ztratíme protichodnou přítlačnou sílu.
Ali mi ne možemo priuštiti Crtanje izgubiti vlast.
Myslíš, že ztratíme i ostatní smysly?
Misliš li da æemo izgubiti i ostala èula?
Mohlas nám říct, že ztratíme naši individuální moc.
Trebala si nam reci da cemo izgubiti individualne moci.
Oba dva máme strach, že ztratíme naše mentory nebo že nám přestanou věřit.
Oboje se bojimo da bi mogli izgubiti svoje mentore ili da bi oni mogli izgubiti vjeru u nas.
Když nic neuděláme, tak riskujeme, že ztratíme skotské spojenectví.
Ali ako ne uèiniimo ništa, rizikujemo gubitak saveza sa Škotskom.
Báli jsme se, že ztratíme klienty.
Bili smo zabrinuti da æemo izgubiti klijente...
Báli jsme se, že ztratíme klienty, tak jsem se setkal s Bishopem.
Bojali smo se da æemo izgubiti klijente, našao sam se sa Bishopom da vidim je li zadovoljan.
A o 20 % větší pravděpodobnost, že ztratíme lidi.
20% više šanse da izgubimo nekoga.
Soustředíme se tak moc, že ztratíme periferní vidění, a je to na hraně toho, kde leží postranní úmysly.
Smo postali toliko fokusiran, gubimo periferni vid, a to je na kraju gdje le¾e skriveni motivi.
Co kdybychom se oba dva přestali bát toho, že ztratíme jeden druhého a jen byli spolu?
Kako bi bilo da prestanemo da se plašimo da æemo da izgubimo jedno drugog i samo budemo zajedno?
Bála jsem se, že ztratíme i jeho.
Poèela sam da brinem da smo i njega izgubili.
1.3456690311432s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?